1
00:00:08,840 --> 00:00:11,360
- أوه.
- [تشغيل موسيقى موضوعية مثيرة]
2
00:00:11,440 --> 00:00:13,080
[صلصلة]
3
00:00:14,200 --> 00:00:15,200
صحيح.
4
00:00:18,840 --> 00:00:20,360
[رنين ناعم]
5
00:00:27,040 --> 00:00:28,720
[انزلاق معدني وجلجل]
6
00:00:30,760 --> 00:00:31,800
[تنهد في الإحباط]
7
00:00:42,440 --> 00:00:43,480
[تريفور] صحيح.
8
00:00:45,120 --> 00:00:46,120
واحد من هؤلاء.
9
00:00:48,960 --> 00:00:49,960
جيد.
10
00:00:55,400 --> 00:00:57,880
- [الطنين]
- [انتهاء الموسيقى]
11
00:01:01,840 --> 00:01:02,840
[تنهد راضية]
12
00:01:15,320 --> 00:01:17,000
[قعقعة و رنين]
13
00:01:20,920 --> 00:01:22,520
[تريفور] رخيص.
14
00:01:25,640 --> 00:01:28,000
- [غسالة الهادر]
- [رنين الزجاج]
15
00:01:43,120 --> 00:01:44,120
نعم.
16
00:01:49,120 --> 00:01:52,160
- [النبرة العالية] 1513.
- [صافرة الإنذار]
17
00:01:54,960 --> 00:01:55,960
[صيحات البومة]
18
00:01:58,160 --> 00:02:00,840
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
19
00:02:12,600 --> 00:02:15,000
[رنين الهاتف]
20
00:02:19,000 --> 00:02:21,560
- [همسات] أبي.
- [همسات] عزيزتي، كل شيء على ما يرام؟
21
00:02:21,640 --> 00:02:23,600
ليس عليك أن تهمس أيضًا يا أبي.
22
00:02:23,680 --> 00:02:26,600
أوه نعم، صحيح، آسف.
23
00:02:26,680 --> 00:02:28,000
صحيح.
24
00:02:28,080 --> 00:02:30,720
[النقر والرنين]
25
00:02:35,520 --> 00:02:36,840
[الصافرة الإلكترونية]
26
00:02:38,400 --> 00:02:39,560
[صفارة]
27
00:02:40,520 --> 00:02:42,320
[طنين كهربائي]
28
00:02:44,520 --> 00:02:46,760
[مادي] لقد قالت ذلك بالفعل
يمكنك أن تأخذني بعيدًا.
29
00:02:47,760 --> 00:02:49,560
<ط> بعد عملك. هل كانت بخير مع ذلك؟
30
00:02:49,640 --> 00:02:51,240
نعم، لا يمكن أن يكون أكثر سعادة.
31
00:02:51,320 --> 00:02:53,400
لا يوجد شيء على الإطلاق
تقلق يا عزيزي.
32
00:02:53,480 --> 00:02:58,240
<ط> أمي على متن الطائرة تماما و
العمل هنا يسير على ما يرام.
33
00:03:00,120 --> 00:03:03,600
- [طقطقة الزجاج]
- [تريفور يلتهم]
34
00:03:06,040 --> 00:03:08,816
<ط> ولكن كما تعلمون، ما ينبغي لنا أن نفكر
حول، هو المكان الذي سنذهب إليه.
35
00:03:08,840 --> 00:03:13,160
و سأرسل لك
شيء الآن يا عزيزي.
36
00:03:13,240 --> 00:03:16,440
إنه موقع تخييم على جزيرة وايت.
37
00:03:16,960 --> 00:03:22,200
وفيها حمام سباحة و
طاولات تنس الطاولة، اه، وهي
38
00:03:22,280 --> 00:03:26,840
مجرد سيرا على الأقدام من الشاطئ بعد زوجين
من رحلات الحافلات القصيرة جدًا.
39
00:03:27,440 --> 00:03:29,040
أفتقدك يا أبي.
40
00:03:29,120 --> 00:03:31,400
- وأنا أفتقدك أيضا، البازلاء الحلوة.
- [تشغيل الموسيقى العاطفية]
41
00:03:32,160 --> 00:03:33,360
كثيرا.
42
00:03:40,280 --> 00:03:41,720
- [تشغيل الموسيقى المتوترة]
- [النقر]
43
00:03:43,520 --> 00:03:44,520
[أنين ناعم]
44
00:03:45,840 --> 00:03:46,960
هنا.
45
00:03:48,200 --> 00:03:49,480
كلب جيد.
46
00:03:51,280 --> 00:03:53,720
[تدفق الماء]
47
00:03:56,320 --> 00:03:58,840
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
48
00:03:58,920 --> 00:04:00,040
[همسات لص 1] المرآب.
49
00:04:02,840 --> 00:04:03,920
ابحث عن هذا.
50
00:04:14,760 --> 00:04:15,760
[انقر]
51
00:04:20,440 --> 00:04:22,120
- [تشغيل الموسيقى المتوترة]
- [تريفور] هاه؟
52
00:04:32,600 --> 00:04:33,880
إيه؟
53
00:04:37,480 --> 00:04:40,640
[تدفق الماء]
54
00:04:50,080 --> 00:04:51,080
هاه.
55
00:04:55,760 --> 00:04:57,680
[تدفق الماء]
56
00:05:00,360 --> 00:05:02,960
[إنشاء الموسيقى الدرامية]
57
00:05:22,960 --> 00:05:24,480
- [صفعة]
- [الأز]
58
00:05:24,560 --> 00:05:26,560
- [يصرخ]
- [ضجيج التدفق]
59
00:05:26,640 --> 00:05:27,640
[جلجل]
60
00:05:31,160 --> 00:05:36,360
- [تقشير الضوضاء]
- [لص 2 بهدوء] ماذا؟
61
00:05:36,440 --> 00:05:39,120
[ضجيجا]
62
00:05:51,400 --> 00:05:52,760
[صرير]
63
00:05:52,840 --> 00:05:54,920
[الأز]
64
00:05:57,360 --> 00:05:58,280
[جلجل]
65
00:05:58,360 --> 00:05:59,400
[لص 3] إريك.
66
00:06:01,280 --> 00:06:02,480
نحن على استعداد للذهاب على Jag.
67
00:06:06,320 --> 00:06:07,920
[الشخير]
68
00:06:09,960 --> 00:06:11,600
- [البوب]
- [جلجل] أوه! أوه!
69
00:06:15,280 --> 00:06:18,240
[الأز]
70
00:06:22,520 --> 00:06:23,560
[يصرخ تريفور] صحيح!
71
00:06:24,080 --> 00:06:25,680
أعلم أنك هناك!
72
00:06:27,640 --> 00:06:28,920
تعال!
73
00:06:29,520 --> 00:06:31,840
أين أنت؟
74
00:06:33,320 --> 00:06:34,800
أين ذهبت؟
75
00:06:35,640 --> 00:06:37,280
أين ذهبت؟
76
00:06:38,200 --> 00:06:39,720
أستطيع أن أسمعك.
77
00:06:40,680 --> 00:06:44,080
نعم أستطيع! وأنا ذاهب للعثور عليك.
78
00:06:44,600 --> 00:06:45,800
[الأز]
79
00:06:46,520 --> 00:06:50,400
آها! ها أنت ذا.
80
00:06:52,280 --> 00:06:54,160
- [صفعة]
- [جلجل]
81
00:06:55,560 --> 00:06:59,040
- [يبدأ العزف على البيانو]
- ايه.
82
00:07:02,120 --> 00:07:03,840
[تريفور] أين ذهبت؟
83
00:07:03,920 --> 00:07:06,720
هل أنت هنا في مكان ما؟
84
00:07:07,640 --> 00:07:09,920
انا ذاهب للعثور عليك!
85
00:07:10,000 --> 00:07:13,720
وعندما أجدك،
انا ذاهب لقتلك!
86
00:07:16,520 --> 00:07:17,880
أين ذهبت؟
87
00:07:18,400 --> 00:07:20,480
لا يمكنك الاختباء إلى الأبد!
88
00:07:21,800 --> 00:07:23,360
انا ذاهب للحصول عليك!
89
00:07:23,960 --> 00:07:26,040
أين أنت؟
90
00:07:26,560 --> 00:07:27,960
تعال الى هنا!
91
00:07:33,920 --> 00:07:36,320
أريدك أن تذهب بعيدا!
92
00:07:37,800 --> 00:07:40,320
[بهدوء] من فضلك اذهب بعيدا.
93
00:07:44,600 --> 00:07:45,840
[بحزن] من فضلك.
94
00:07:50,840 --> 00:07:54,440
[تريفور عالي النبرة] 1513. الإعداد الليلي.
95
00:07:54,520 --> 00:07:57,040
- [صفارة]
- [صافرة الإنذار]
96
00:07:57,120 --> 00:07:59,120
- [ اللص 3 ] اللهم .
- [عزف موسيقى البيانو المتوترة]
97
00:07:59,200 --> 00:08:00,720
- [تتلاشى موسيقى البيانو]
- [قرع الباب]
98
00:08:01,400 --> 00:08:03,680
[تشغيل الموسيقى الختامية]